นิวเดลี:สภาคองเกรสฉีกรัฐบาลในราชยาสภาในวันพฤหัสบดีเพื่อนำเสนองบประมาณที่ “น่าผิดหวัง” โดยอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง พี ชิดัมบาราม อธิบายว่าเป็น “งบประมาณสำหรับคนรวย คนรวย และคนรวย” ที่มีความหมาย มีเพียง “1% ของประชากรอินเดียที่ควบคุมความมั่งคั่งของประเทศได้ 73 เปอร์เซ็นต์” ผู้นำระดับสูงของสภาคองเกรสได้ปฏิเสธงบประมาณสำหรับปี 2564-2565 โดยสิ้นเชิง ยังได้ฟาดฟันต่อระบอบการปกครองด้วยการเรียกเก็บเงินด้วย “การจัดการทางเศรษฐกิจที่ไร้ความสามารถ”
เข้าร่วมการอภิปรายเรื่องงบประมาณ จิตัมพรัมกล่าวว่า
“ข้อความย่อยคือ นี่คืองบประมาณสำหรับคนรวย คนรวย และโดยคนรวย…. ไม่มีอะไรสำหรับคนจนในอินเดียที่ต้องทนทุกข์ทรมาน…. นี่เป็นงบประมาณสำหรับร้อยละหนึ่งที่ควบคุมความมั่งคั่งของอินเดียร้อยละ 73”
เขากล่าวว่ารัฐบาลกำลังปฏิเสธการชะลอตัวของเศรษฐกิจและเชื่อว่าปัญหาในระบบเศรษฐกิจเป็นวัฏจักรและไม่มีโครงสร้าง
“สองปีของการชะลอตัวก่อนที่ coronavirus จะเป็นจริง” เขากล่าว
Chidambaram กล่าวหาว่าประเทศนี้ได้เห็น “การจัดการทางเศรษฐกิจที่ไร้ความสามารถ” เป็นเวลาสามปี
“รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังผู้มีเกียรติได้ยกเว้นการใช้คำว่าไร้ความสามารถของฉัน ฉันไม่สามารถใช้คำที่รุนแรงกว่านี้ในรัฐสภาได้ ฉันใช้คำที่อ่อนโยนที่สุดสำหรับฉัน สามปีของการจัดการที่ผิดพลาดทางเศรษฐกิจที่ไร้ความสามารถหมายความว่า ณ สิ้นปี 2020-21 เราจะเป็นอย่างที่เราเป็นในปี 2017-18” เขากล่าว
Chidambaram กล่าวว่าไม่มีความต้องการในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ รวมถึงในรัฐที่พัฒนาแล้ว เช่น ทมิฬนาฑู และเสริมว่า เหลือเพียงจินตนาการว่ารัฐที่ล้าหลังอย่างอุตตรประเทศ พิหาร และโอริสสาต้องรับมืออย่างไร
“คุณละเลยอินเดียจำนวนมาก งบประมาณนี้เพื่อใคร”
เขาถามในขณะที่บอกว่าการจัดการที่ไร้ความสามารถจะยกเลิกการเติบโตที่ทำได้และการกู้ยืมจะใช้เพื่อเติมเต็มหลุมอุกกาบาตขนาดใหญ่ในระบบเศรษฐกิจเท่านั้น
“จำคำพูดของฉันไว้ การคาดการณ์การเติบโตจะล้มเหลวภายในสิ้นปี 2564” อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังยืนยัน
เขากล่าวว่ารัฐบาลคาดการณ์อัตราการเติบโตของ GDP 14.8% จากนั้นกล่าวว่าจะเติบโต 11%
“เงินเฟ้อในปีหน้าจะอยู่ที่อย่างน้อย 5 หรือ 6 เปอร์เซ็นต์…. เลขคณิตที่ฉันบอกว่าการเติบโตของคุณจะอยู่ที่ 9.4 หรือ 8.4…ซึ่งเป็นการเติบโตตามธรรมชาติและเป็นกลไกหลังจากการชะลอตัวที่เกิดจากโคโรนาไวรัส อย่าโอ้อวดเกี่ยวกับตัวเลข จะใช้เวลาสองถึงสามปีในการบรรลุ GDP ที่มั่นคง รับคำแนะนำจากนักวิจารณ์ที่มีเจตนาดี กล่าวถึงปัญหาเชิงโครงสร้างของเศรษฐกิจ และสนับสนุนคนยากจน อย่าไปโม้เกี่ยวกับตัวเลขเหล่านี้” Chidambaram กล่าว
เมื่อขอให้รัฐบาลถอนงบประมาณ เขากล่าวว่า ตัวเลขหลักที่น่าสงสัยในงบประมาณปีนี้
ค่าใช้จ่ายฝ่ายทุนเพิ่มเติมทั้งหมดคือ 51,000 รูปีรูปี เขาชี้ให้เห็นและถามว่า “เงินที่เหลือไปอยู่ที่ไหน”
“ในด้านรายได้ รายจ่ายของคุณเพิ่มขึ้นมากกว่า 4 แสนล้านรูปี และรายได้ขาดหายไปกว่า 3 แสนล้านรูปี จำคำพูดของฉันไว้ การคาดการณ์รายได้สำหรับปีหน้ามีความทะเยอทะยานและจะขาดแคลน” ผู้นำรัฐสภากล่าว
เขากล่าวหาว่ารัฐบาลไม่ได้ใช้จ่ายเพียงพอกับรายจ่ายฝ่ายทุน เขากล่าวว่า “ตัวเลขจะคลี่คลายและไม่มีข้อแก้ตัวในปีนี้”
Chidambaram กล่าวเป็นครั้งแรกว่าไม่มีการเอ่ยถึงการป้องกันในการปราศรัยงบประมาณในขณะที่การจัดสรรเพื่อสุขภาพลดลง
การยกเลิกข้อความและคำพูดของงบประมาณว่า “ธรรมดาและเป็นระบบราชการ” เขาต้องการทราบข้ออ้างของคำพูด
“เรามีโรคระบาด ให้ฉันบอกคุณว่าเราไม่ได้บังคับให้คุณรับผิดชอบต่อ coronavirus และไม่รับผิดชอบต่อการจากไป” เขากล่าว
Chidrambaram กล่าวว่าสภาคองเกรสปฏิเสธงบประมาณและกล่าวเพิ่มเติมว่า: “ดังนั้น เราจึงต้องบันทึกการประท้วงและความขัดแย้งที่รุนแรงที่สุดของเรา และเนื่องจากความขัดแย้งนี้ เราจะถูกเรียกว่า ‘อันโดลันจีวี’ และ ‘ปาร์จีวี’”
เขาเรียกร้องให้รัฐบาลให้ความช่วยเหลือประชาชนและแรงงานต่างด้าวด้วยการโอนเงินและการปันส่วน มิฉะนั้น เขาเตือนว่าคนจนจะตื่นขึ้นและแสดงสิ่งที่ควรทำอย่างสันติและปราศจากความรุนแรง
ผู้นำสภาคองเกรสกล่าวว่ารัฐบาลล้มเหลวในการกระตุ้นความต้องการให้เติบโตในประเทศ และจีดีพีจะกลับไปเป็นตัวเลขเมื่อ 3 ปีที่แล้วเนื่องจาก “การจัดการเศรษฐกิจที่ผิดพลาด”
“นักเศรษฐศาสตร์ทุกคนในโลกกล่าวว่าเราต้องกระตุ้นอุปสงค์และวิธีที่ดีที่สุดในการกระตุ้นอุปสงค์คือการนำเงินไปไว้ในมือของผู้คน รัฐบาลนี้ล้มเหลวในบัญชีนั้น ฉันทำซ้ำค่าใช้จ่าย คุณยังไม่ได้เรียนรู้บทเรียนในช่วง 36 เดือนที่ผ่านมา ฉันเกรงว่าผลจากการที่คุณไม่ได้เรียนรู้บทเรียน อีก 12 เดือนจะหายไปและคนจนจะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก” เขากล่าว
อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกล่าวว่า GDP (ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ) ในปี 2547-2548 ในราคาคงที่อยู่ที่ประมาณ 32.42 แสนล้านรูปี และเมื่อ UPA นำโดยรัฐสภาในปี 2556-2557 เพิ่มขึ้นมากกว่าสามครั้งที่ 105 แสนล้านรูปี
“ตั้งแต่นั้นมาเกิดอะไรขึ้น? ในปี 2560-2561 มีมูลค่า 131 แสนล้านรูปี ในปี 2561-2562 มูลค่าพุ่งสูงถึง 139 แสนล้านรูปี ในปี 2019-20 เป็นการรวบรวมข้อมูลที่ช้าลงเป็น 145 แสนล้านรูปี และในปี 2020-21 ปีที่กำลังจะสิ้นสุด ครึ่งแรกมีมูลค่าประมาณ 60 แสนล้านรูปี และปีอาจสิ้นสุดที่ประมาณ 130 แสนล้านรูปี ซึ่งหมายความว่าเรากลับมาเป็นเหมือนเดิมในปี 2017-18” เขากล่าว
Credit : agips.org airmaxtnfrance.info animationdesoireekaraoke.com aokhoacphaonu.net archeologiavideoludica.net
